A város Teruel Februárban ismét teljesen átalakul az ünnepléssel. Isabel de Segura esküvőiSpanyolország egyik legegyedibb történelmi jelenetsorozata. Négy napon át az utcák és terek élő színpaddá alakulnak, ahol a terueli szerelmesek legendája életre kel, és minden sarkot középkori hangulat jár át.
2026-ban különösen jelentős lesz a dátum: a párt fordulatot vesz 30 kiadás És ezt úgy teszi, hogy bemutatja a nyilatkozatot Nemzetközi turisztikai érdekességű partiEz az elismerés három évtizedes kollektív munka eredménye, és aláhúzza egy olyan esemény kulturális, társadalmi és turisztikai jelentőségét, amely mára Aragónia és Európa egyik legnagyobb ünnepi referenciájává vált a történelmi újrajátszások tekintetében.
Isabel de Segura esküvőinek időpontjai, helyszíne és lényege
Az Isabel de Segura Esküvők következő kiadása megrendezésre kerül 19. február 22-től 2026-ig Teruel városában. Bár az ünnepségek középpontjában péntektől vasárnapig tartanak, a program már korán elkezdődik... csütörtök délután a piac és a sátrak gyülekezésével, valamint az első színházi jelenettel a Dóm téren este 9 óra körül.
Ez egy minden korosztály számára alkalmas buliahol teljes családok, baráti társaságok és látogatók keverednek a színészekkel egy történelmi központban, amelyet autentikus 13. századi díszletté alakítottak át. Az eseményre a következő helyen kerül sor: Teruel központjában, a fő jelenetek a mudéjar város utcáin, terein és emblematikus sarkában terjednek el.
Az ünneplés már évek óta tart. Országos turisztikai érdekességű fesztivál és mostantól kezdve szintén NemzetköziEz a ugrás egy olyan projekt növekedését tükrözi, amely ötvözi a színházat, a történelmi környezetet, a polgárok részvételét és az erős turisztikai kínálatot. Minden februárban Teruel „visszautazik az időben”, és újraéli a ... és ... közötti tragikus szerelmi történetet. Isabel de Segura és Diego de Marcilla, Teruel szerelmesei.
A menetrendekről, jelenetekről, helyszínekről és tevékenységekről részletes és naprakész információkat a Teljes programamely hamarosan megjelenik a hivatalos weboldalon www.bodasdeisabel.com és az Isabel Esküvői Alapítvány közösségi média csatornáin, beleértve a weboldalát is Facebook.
Egyedülálló kikapcsolódás Európában: utcai színház négy napig
Isabel de Segura esküvői méltán váltak ismertté. Európa egyik legegyedibb történelmi rekonstrukciójaMás, csatákra vagy parádékra összpontosító eseményekkel ellentétben Teruelben egy teljes történetet mesélnek el mikro-mozik És jelenetek bontakoznak ki a történelmi központban, valós időben és négy napon keresztül. Az egész város egy óriási szabadtéri színpaddá alakul.
Azokban a napokban, szinte 700 önkéntes színész Életre keltik a legenda főszereplőit és a mellékszereplőket, miközben körülbelül 17 000 terueli lakos öltözik középkori ruhákba és hozzájárulnak a hangulathoz. A lakosság ezen tömeges bevonása az egyik olyan jellemző, amely leginkább felkelti mind a látogatók, mind a kulturális turizmus szakértőinek figyelmét.
A közönség olyan ikonikus jeleneteket követhet nyomon, mint „Diego belépője”, „Találkozó a szülőkkel”, „A csókkérés”, „Izabella esküvője” vagy a "Diego de Marcilla temetése"Számos más párhuzamos epizód mellett, amelyek a 13. századi Teruel mindennapi életét elevenítik fel, az előadások a dramatizálást, a zenét és a aprólékos díszletet ötvözik, hogy lépésről lépésre elmeséljék a Szerelmesek jól ismert meséjének végkifejletét.
A nagyszabású jelenetek mellett lazább ábrázolások bontakoznak ki, amelyek olyan helyzeteket mutatnak be, amelyek a középkori városban játszódhattak volna: kocsmák Nyüzsgés, újoncok és krónikák, környékbeli pletykák, találkozások az utcákon és tereken… Mindezt különböző korú lakosok tolmácsolásában, ...-tól ...-ig gyermekektől és tinédzserektől az idősekig, ami megerősíti az egész közösség által megosztott ünneplés gondolatát.
Program: középkori piac, sátrak és táborozás
A színház mellett a fesztivált egy széleskörű programkínálat amely négy napig tart. A [nem világos] csütörtök délután kezdődik. A Teruel-csoportok Haymasa, autentikus tematikus sátrak, amelyek a középkori életet idézik, étkezésekkel, vacsorákkal és az egyes csoportok számára kialakított programokkal.
Az egyik nagy látványosság a középkori piacSzámos standdal rendelkezik, ahol kézműves termékeket, élelmiszereket, hagyományos termékeket és történelmi ihletésű tárgyakat árulnak. Emellett... gyermek attrakciók és szórakozási lehetőségek, amelyek lehetővé teszik a családok számára, hogy órákat töltsenek az utcák felfedezésével és a rejtett zugocskák felfedezésével.
A fesztivál ideje alatt egy Katonai táborahol bemutatókat, sportjátékokat és részvételi tevékenységeket szerveznek a középkori katonák kiképzésével és életével kapcsolatban. A kertekben az alábbi tevékenységeket kínálják: kardkezelés tanulása, nagyon vonzó élmény a fiatalabb közönség számára.
A program azzal fejeződik be, hogy koncertek, kiállítások, utcaszínház, kézműves foglalkozások (például szappanfőzés), mesemondás gyerekeknek, utcai felvonulások és táncos tevékenységek. A cél az, hogy mindig legyen valami program, így bárki, aki ezeken a napokon Teruelbe látogat, mindig találhat magának valamit, amivel élvezheti az ünnepségeket.
az sátrakA helyi csoportok által üzemeltetett sátrak Teruel lakosainak nélkülözhetetlen találkozóhelyévé váltak. Itt reggeliznek, ebédelnek és vacsoráznak az emberek, megosztják az időtöltést barátaikkal és családjukkal, és megerősítik az ünnepséget jellemző jó hangulatot. A következő kiadásra tervek szerint új helyeken, például a Ronda Ambeles parkolójában állítanak fel sátrakat, ezáltal bővítve a rendelkezésre álló teret.
Mi történik minden nap: a kezdeti beállításoktól Diego temetéséig
El csütörtök Délután az ünnepség a piac és a sátrak felállításával, valamint az első színházi előadásokkal kezdődik a Dóm téren. Ekkor kezd Teruel átalakulni, és a látogatók máris megérezhetik a várost átható különleges hangulatot.
El péntek A program kb. 10: 30 óra és sötétedésig folytatódik. Délelőtt közepe körül a Esküvői parti, amely a történelmi központ utcáin halad keresztül, és a 12:00 A menet megérkezik a székesegyházhoz, ahol az újrajátszásra kerül sor. Izabella esküvője kezdve 12:15A nap folyamán felvonulások, zenei szórakozás, színházi előadások és egyéb rendezvények tartják mozgásban a várost egészen este 10 óráig.
El Szombat A tevékenységek körülbelül Reggel 10:00A javaslatok közül a következők emelkednek ki: mesemondók gyerekeknek a Fueros parkban, műhelyek kézzel készített szappan, a csapatok kiképzése, tánc workshopokolyan játékok, mint a kötélhúzás vagy a népszerű Királyi Torna (belépővel), a legenda új jelenetei mellett, melyek különböző színpadokon kerülnek bemutatásra. A nap általában az egyik legintenzívebb a tömeg és az utcák hangulata tekintetében.
El Vasárnap Az események a délelőtti órákra koncentrálódnak. Kezdés: 11: 00 óra -én ünneplik Diego de Marcilla temetéseAz egyik legmegindítóbb jelenet, amely Isabel de Segura halálát ábrázolja szeretett Diego élettelen teste felett, lezárja a Szerelmesek történetét. Ez a négynapos ünnepség csúcspontja, és sok látogató ezt a pillanatot választja arra, hogy búcsút intsen a városnak a következő kiadásig.
A négy nap alatt a gyermek attrakciókA középkori piac szórakoztató programjai, a Katonai Tábor sporttevékenységei, valamint a korabeli játékok és készségek elsajátítására szolgáló terek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy kortól függetlenül mindenki találjon magának valót az ünnepen.
30. kiadás és ugrás a Nemzetközi Turisztikai Érdekű Fesztiválra
A 2026-os kiadásnak különleges szimbolikus jellege van, mivel ez a 30 évforduló Az Isabel de Segura esküvőinek újrajátszása 1996-ban kezdődött egy kis csoportnyi színész részvételével, akik a helyiekkel keveredtek a város utcáin. Három évtizeddel később a fesztivál a történelmi újrajátszások terén mércévé vált, és elérte a... nemzetközi elismerést.
A legutóbbi nyilatkozat, mint Nemzetközi turisztikai érdekességű parti Ez fordulópontot jelent az esemény történetében. A városi és regionális hatóságok egyetértenek abban, hogy ez az új kitüntetés nagyobb presztízst képvisel. szervezeti felelősség valamint az erőforrások, az infrastruktúra és az intézményi támogatás megerősítésének szükségessége, a rendezett és fenntartható növekedés folytatása céljából.
Az Aragóniai Kormány elnöke, Jorge Azcónhangsúlyozta, hogy Izabella esküvői „egy turisztikai motor"Teruelért és az egész tartományért, emlékezve arra, hogy minden évben körülbelül 100.000 XNUMX látogató hogy többet megtudjon a Szerelmesek Fesztiváljáról. A rendezvény a Szerelmesek Fesztiváljának kulcsfontosságú szerepére is összpontosított. 17.000 szomszéd akik korabeli ruhákba öltöznek, kimennek az utcára és élő színpaddá változtatják a várost.
Az Autonóm Közösség már korábban is engedélyezte ezt az ünnepséget. Turisztikai ÉrdeméremEz az új nemzetközi elismerés egy konszolidációs folyamat csúcspontjaként érkezik. Teruel polgármestere és az Isabel Esküvői Alapítvány elnöke szerint... Emma BujEz a harmincadik kiadás különösen gondosan kidolgozott szervezettség és minőség, mindig tiszteletben tartva a kikapcsolódást jellemző történelmi szigort, és az új elemeket a Szerelmesek hagyományos történetébe illesztve.
Az Isabel Esküvői Alapítvány szerepe és az állandó székhely szükségessége
Az Isabel's Weddings sikere mögött a ... munkatársainak egész éves intenzív munkája áll. Isabel Esküvői Alapítványa és Csoportok SzövetségeVezetői tudatták Aragónia kormányával, hogy szükség van rá. állandó létesítmények amelyek lehetővé teszik számukra, hogy megfelelően végezzék tevékenységeiket, megőrizzék a jelmezeket, és tárolják a fesztivál során az évek során felhalmozott bőséges anyagot.
Jelenleg az Alapítvány rendelkezik ideiglenes irodák és egy próbaterem az Amantes utcábanÁllandó központja a Sindicatos épületében található, de az energiahatékonysági munkálatok és a fesztivál növekedéséből adódó új igények egyértelművé tették, hogy a tér már túl kicsivé vált a projekt jelenlegi léptékéhez képest.
Az aragóniai elnök elismerte, hogy a a párt növekedése A kereslet sokkal nagyobb volt, mint a rendelkezésre álló hely, és rámutatott, hogy „itt az ideje a terek felújításának, hogy a fesztivál tovább növekedhessen.” A Csoportok Szövetsége hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az újrajátszást egy jó állapotban lévő székház, elegendő hellyel irodák, jelmezraktár és próbaterem számára, és amely ugyanakkor nevezetességgé válhat, és bizonyos emblematikus karakterrel bírhat.
Az Alapítvány nemcsak Isabel esküvőjét szervezi, hanem más eseményeket is támogat, mint például Diego távozása októberben, ill. Modernista Hét, a videomapping projektekkel kapcsolatos tanácsadás és a projektek kezelése mellett Teruel FilmirodaEz a folyamatos tevékenység a felelősök szerint indokolja egy stabil infrastruktúra szükségességét, amely lehetővé teszi számukra az egész éves megbízható munkavégzést.
Polgári bevonódás, új csoportok és a turisztikai dimenzió
Isabel esküvőinek egyik legegyedibb aspektusa a a lakosság tömeges bevonásaMaga a szervezet szerint kb. 17.000 emberek Aktívan részt vesznek a rendezvényeken korabeli ruhákba öltözve, csoportokhoz csatlakozva, és az utcákra vonulva, hogy felidézzék a középkori életet. Ez a szintű polgári részvétel szokatlan Spanyolország más történelmi fesztiváljain, és hozzájárul a látogatók számára valóban autentikus hangulat megteremtéséhez.
La Csoportok Szövetsége Több mint 150 csoportot hoz össze, akik életet lehelnek a sátrakba és a különféle szabadidős helyekre. Az idei kiadás várhatóan többek között... három új csoportOlyan követelményeknek kell megfelelniük, mint például egy jelentés benyújtása a képviselni kívánt társadalmi csoportról, vagy kulturális egyesületként való elismerés iránti kérelmezés. A szervezet tanulmányozza a helyszínét, azzal a lehetőséggel, hogy új területeket, például az Ambeles körgyűrűt is elfoglalja.
Minden kiadásban ezek a csoportok nemcsak a felvonuláson és a dekorációban vesznek részt, hanem ebédeket, vacsorákat, szórakoztató programokat és rövid jeleneteket is szerveznek, amelyek kiegészítik a fő narratívát. Az Alapítvány, a Városi Tanács és a Csoportok Szövetsége közötti koordináció az egyik legfontosabb tényezőnek számít. kulcs a sikerhez a Teruel-modell.
Turisztikai szempontból Isabel esküvői váltak Aragónia egyik legnagyobb látványosságaMinden évben, körülbelül 100.000 emberek Jelentős számú ember látogat Teruelbe ezekben a napokban, ami szokatlan mennyiség az ilyen jellegű spanyolországi fesztiválok esetében. Ez a beáramlás megerősíti a tervezés, a szolgáltatások és a tömegkezelés folyamatos fejlesztésének szükségességét, hogy mind a látogatók, mind a lakosok kielégítő élményben részesüljenek.
Próbák, szereposztás és kéthangú színházi rendezés
A visszaszámlálás Isabel esküvőjéig hónapokkal korábban kezdődik a... szerepek elosztása és a próbák kezdete. A főszerepeket általában június környékén határozzák meg, míg a mellékjeleneteket jellemzően decemberben osztják ki. A fesztivál egyik egyedi jellemzője, hogy a Az önkéntes színészek nem ismétlik a szerepüket egyik évről a másikra.Ez folyamatosan megújítja az értelmezéseket, és sok embert arra ösztönöz, hogy különböző karaktereket próbáljanak ki.
A 30. kiadás bemutatja a új fejlemény a színházi rendezésben a fő jelenetek közül: a felelősség megoszlik a Marian Pueo és Alfonso PabloKét profi, nagy színpadi tapasztalattal. Mindketten minden januárban Teruelbe utaznak, hogy a szereplőgárdával dolgozzanak, és koordinálják a legenda központi jeleneteit és a párhuzamos előadásokat.
Alfonso Pablo elkezdte a személyes próbák az Alapítvány telephelyén, kezdetben a következőkre összpontosítva: hét jelenetKöztük vannak a közönség számára nagyon ismerős jelenetek, mint például a „Diego belépése”, a „Találkozó a szülőkkel”, a „Csókkérés”, és a kocsmai jelenet, ahol Diego de Marcilla karaktere először jelenik meg. A történet további részeinek kidolgozása is elkezdődött.
Marian Pueo a maga részéről megkezdte a felkészülést online esszék, a következőre összpontosítva: a szkriptek olvasása és a karakterfejlődésben. Az általa rendezett jelenetek között szerepel „A lakatlan asszonyok”, „Izabel esküvője” és „Diego de Marcilla temetése”, amelyek első fázisa a szöveg, a szándék és az értelmezési árnyalatok megalapozását szolgálja.
A szereplőgárda egyesül új arcok másokkal, akik évek óta részt vesznek a fesztiválon. Azok számára, akik Isabelt és Diegót alakítják, a felkészülési folyamat különösen intenzív. A színész Javier Ibáñez, aki Diegót alakítja, elmagyarázza, hogy azon dolgozott, hogy megírja, mit érezhetett a karaktere az újraegyesülést megelőző öt évben, miközben Sarah SerenaIsabel, aki Isabelt alakítja, az elmélkedés és a mentális felkészülés időszakáról beszél, mindig izgatottan várja a februári dátumot.
Középkori táncok, nyitott műhelyek és ifjúsági fejlesztőprogram
A színházi jelenetek mellett a középkori táncok Nagyon fontos szerepet játszanak a buli hangulatának megteremtésében. Ezeket a koreográfiákat ismét a következők rendezik: Április hatodik, amely összehangolja mind a felnőttek tevékenységét, mind a gyermekek és fiatalok részvételét a kikapcsolódás különböző időpontjaiban.
Az Alapítvány elindul Ingyenes középkori tánc workshopok nyilvános, célzott férfiak és nők, felnőttek és kiskorúakA cél az, hogy bárki, aki szeretné megtanulni az alaplépéseket, és ha szeretné, részt vehessen az Isabel esküvői alatt bemutatott koreográfiákban, ezáltal megerősítve az esemény részvételi dimenzióját.
Ezeket a workshopokat általában ekkor tartják Hétfőn este 20:20-kor kezdődik a Többcélú épület a Szerelmesek terénAz érdeklődők regisztrálhatnak az Isabel Esküvői Alapítvánnyal e-mailben, telefonon, vagy közvetlenül a helyszínen, a megadott időpontban.
A szervezet kiemeli, hogy az évek során egy [nem egyértelmű] megszilárdult folyamatosan bővülő gyermek- és fiatalkör akik részt vesznek a fesztiválon, mind színházi jelenetekben, mind táncokban. Ez a generációs megújulás garantálja a projekt folytonosságát, és megerősíti Teruel legfiatalabb lakóinak kötelékét a Szerelmesek történetével.
Az Alapítvány szerint a jövő héten a személyes próbák belépnek majd teljesen működőképesA gyermekjeleneteket és az összes koreográfiai elemet fokozatosan építik be. Ez egy nagyon intenzív munkafázis, amelyben a szövegeket, a mozdulatokat és az általános koordinációt finomítják, hogy februárra minden készen álljon.
Teruel szerelmeseinek helyi büszkesége és nemzetközi kisugárzása
A konkrét programon túl Isabel esküvői is népszerűvé váltak. identitás szimbólum a város számára. Ahogy az aragóniai elnök rámutatott, „a terueliek úgy érzik büszkén meséli el a történetét„ezen a kikapcsolódáson keresztül, és ez a közös büszkeség az egyik olyan jellemző, ami megkülönbözteti más fesztiváloktól.”
Teruel polgármestere, Emma Buj hangsúlyozza, hogy a nemzetközi elismerés egy… kollektív erőfeszítés idővel fenntartható. Önkéntesek, színészek, csoportok, technikusok, önkormányzati alkalmazottak és együttműködő szervezetek egyesítik erőiket, hogy a város minden februárban újra korabeli ruhákba öltözzön, olyan minőségben, amelyet – maga az Alapítvány szerint – évről évre igyekszik javítani.
Az Alapítvány, a Csoportok Szövetsége és az Aragóniai Kormány közötti közelmúltbeli találkozókon felmerült a folyamatos növekedés szükségessége olyan módon, amely... okos és fenntarthatóA látogatók számának növekedése és a nagyobb nemzetközi kitekintés miatt célszerű rendszeresen felülvizsgálni olyan szempontokat, mint a hozzáférés, a biztonság, a turisztikai szolgáltatások és a történelmi központ megőrzése.
Ebben az összefüggésben a 30. kiadás évfordulója lehetőséget kínál Teruel helyének megszilárdítására a világ térképén. jelentős európai események a történelmi újrajátszásról, de anélkül, hogy elveszítené a szoros és közösségi jelleg ami Isabel esküvőjét a helyiek és a látogatók által egyaránt kedvelt ünneppé tette.
Az Isabel de Segura Esküvők következő kiadása egy igazán különleges keveréke lesz a… hagyomány, polgári részvétel és turisztikai előrejelzés: egy város, amely magáévá teszi legendáját, több ezer ember korabeli ruhákba öltözve, egy tragikus szerelmi történet, amelyet az utcákon elmesélnek, és nemzetközi elismerés, amely a megfelelő időben érkezik, hogy megerősítse Spanyolország egyik legnagyobb történelmi fesztiváljának jövőjét.