Ebben a hónapban irodalmi javaslataink A szabadság hiányáról beszélnek és áthelyeznek minket pszichiátriai kórházakba, börtönökbe és koncentrációs táborokba. Sötét olvasmányok, amelyek az elmúlt hónapokban jelentek meg, némelyikük ezen a héten, és amelyeket szívesen elolvasnánk. Ezért gondoltuk, hogy jó ötlet lenne megosztani veletek. Önt is érdekli ez a fajta olvasmány? Vessen egy pillantást rájuk.
Amikor a bagoly énekel
Janet Frame
- Fordító: Patricia Antón
- Kiadó Trotalibros
Daphne Whiters hangja visszhangzik a egy őrültek házának sötét szobája. Szavai összefoglalják családja történetét és a tragédiát, amely körül ő és testvérei keringenek: Francie, aki fellázadt apa szabályai ellen; Toby, akit epilepsziás rohamai magányra ítélnek, és Teresa, aki ragaszkodik a társadalmi tisztelethez, hogy elfedje a múlt sebeit.
Janet Frame 1957-ben írta meg első regényét, az Amikor a bagoly énekel, amikor több mint kétszáz elektrosokk-terápia után kiengedték az utolsó menhelyről, ahol elzárták, és az utolsó pillanatban megmentették az agyi lobotómiától. Ez a történet Katherine Mansfield legjobb történeteinek szívszorító finomságával azt tárja fel, hogyan a fájdalom a család különböző tagjaiban.
Fehér kínzás. Interjúk bebörtönzött iráni nőkkel
Narges Mohammadi
- Fordító: VV.AA.
- Kiadói Szövetség
- Nobel-békedíj, 2023
Narges Mohammadi felfedi a tizennégy nő tapasztalatai az Iráni Iszlám Köztársaság leghírhedtebb börtöneiben: őrök zaklatása és verése, teljes elszigeteltség, mindenféle orvosi kezelés megtagadása... Egyik nő sem követett el bűncselekményt: lelkiismereti foglyok vagy pénzként túszok .
Női börtön
Maria Carolina Geel
- Fordító: Cassandra Villlalba
- Periféria szerkesztőség
14. április 1955-én a Santiago de Chile-i luxus Crillon szállodában az író María Carolina Geel többször lelőtte szeretőjét és a helyszínen megölte. Az okokat soha nem tudták (volt, aki féltékenységből, mások szerint az ismertség megszerzésének extravagáns módja). A bűncselekmény akkoriban hírhedt volt, és Geel három év börtönt kapott.
Az övétől maradj börtönben, Geel tökéletes lehetőséget ragadott ki az írásra, ez a gesztus máris transzgresszív, hiszen egyesítette a krimi megírását és az írás bűnözését. A bűntudaton vagy az engesztelésen túl Geel a női börtön-univerzumról, egy átjárhatatlan és sötét világról ír és elmélkedik egy korát meghaladó műben, amely vegyíti a fikciót, a tanúvallomást és az önéletrajzot, és amely a bűnökről, a börtönben való életről szólva volt a legmeghatározóbb és vágy a nők között. Emiatt ez a könyv a maga jogán egyedülálló helyet foglal el a chilei irodalomban.
Éjfélkor jönnek letartóztatni
Tahir Hamut Izgil
- Fordító: Catalina Martínez Muñoz
- Az aszteroida szerkesztői könyvei
La az ujgur nép üldözése a kínai kormány által 2017 óta ijesztő méreteket öltött. A rendkívül kifinomult megfigyelőrendszer által irányított ujgurok, a túlnyomórészt muszlim és török nyelvű etnikai csoport, amely többnyire az északnyugat-kínai Hszincsiang régióban él, a XNUMX. század legrosszabb pillanatait élik át.
Tahir Hamut Izgil, egy kiemelkedő ujgur költő és filmrendező is ennek az elnyomásnak az áldozata. Miután 1996-ban megpróbált külföldre utazni, letartóztatták, megkínozták és három évre átnevelő táborba zárták. Két évtizeddel később az emberek átadása a internálótáborok minden ürüggyel annyira általánossá vált, hogy Izgil és felesége megértették, egyetlen reményük az, hogy elmenekülnek az országból.
Az Átváltoztató Kórház
Lem, Stanisław
- Fordító: Joanna Bardzińska
- Akadályok Szerkesztőség
Az Átváltoztatási Kórház volt Stanisław Lem első regénye, és ezzel egyidejűleg az Elveszett idő trilógia első része, egy ambiciózus, hatvan éve kiadatlan ciklus, amely a szerző saját tapasztalatait írja le a náci megszállás kemény epizódjai szülővárosában, Lvivben.
A regény Stefan Trzyniecki, Lem alteregója, egy fiatal orvos történetét meséli el, aki a lengyelországi invázió első hónapjaiban rájön. munka egy pszichiátriai kórházban egy távoli erdőben fészkelve. A kívülről jövő őrület fokozatosan átszűrődik a kórház falain, így Trzyniecki eltökélt szándéka, hogy megmentse pácienseit azon a helyen, amely „a világon kívül” látszik, a szadista orvosok egy csoportja előtt, akik kegyetlen kísérleteket végeznek betegeken. központban internáltak. Eközben a nácik partizánok után fésülik az erdőket, és úgy döntenek, hogy a szanatóriumot SS-kórházzá alakítják át.